-->

mercredi 25 juillet 2012

mardi 24 juillet 2012

Géométries du désir de René Girard traduit en espagnol


Livre publié par l'excellente maison d'édition espagnole Sexto Piso, basée à Barcelone.
 

Traduction de Maria Tabuyo et Agustin Lopez
ISBN : 978-84-96867-85-7
Ediciones Sexto piso

jeudi 19 juillet 2012

mardi 17 juillet 2012

Le Cahier N° 99 consacré à Roger Nimier en librairies le 26 septembre


Dirigé par Marc Dambre
Cahiers de L'Herne
39 €


Cinquante ans après son décès, si déconcertant qu’ait été ce destin, le public et la critique n’en ont pas fini avec Roger Nimier. L’attestent son œuvre au format de poche et plusieurs essais récents. Aucun livre, pourtant, ne met pleinement sous les yeux cette expérience singulière, vécue entre les années 1940 et 1960. Ce Cahier veut combler ce manque. Il ambitionne ainsi de tenir le rôle de passeur auprès du lecteur actuel.
Lancée à la face d’une époque jugée décevante, l’exigence de style qui caractérise Roger Nimier s’est exercée dès le début à la fois dans le roman, la chronique et la critique. Mais elle a aussi conduit l’écrivain à jouer un personnage. Ce Cahier en esquisse donc la mise en scène, avant de s’attacher successivement aux trois volets de l’œuvre.
Entretien, journal poème, correspondances et autres formes, un matériau varié tente de rendre cette multiplicité à travers le temps.
Tout au long de ce volume, afin de restituer l’écrivain dans sa diversité, documents originaux et témoignages entrent dans une polyphonie de points de vue. Celle-ci s’oppose délibérément à une vision dont la cohérence serait dictée par la volonté de prouver, ou inspirée par le seul souci d’admirer.
Si l’œuvre  compte une quinzaine de volumes, ce Cahier étend la connaissance de l’auteur en rendant accessibles d’importants écrits encore dispersés, ou totalement inédits.
Pour l’interprétation, il apporte les analyses actuelles de critiques et d’écrivains, sans exclure la reprise d’articles significatifs ou fondateurs.
Ainsi se développe une réponse à la question que posent une œuvre et une figure qui résistent incontestablement au temps. Ainsi surtout peut naître, on l’espère, la tentation de relire Roger Nimier, ou de le découvrir enfin.

Avec les contributions de Giacomo Antonini, Jérôme Besnard, Antoine Blondin, André Fraigneau, Robert Kanters, Frédéric Vitoux entre autres.
Et des textes de Marcel Aymé, Jean Cocteau, Curzio Malaparte, Claude Mauriac, etc.

Cahier N° 99 : Nimier

Éléments recense le Cahier Maurras


Planète Corrida recense Tauroética de F. Savater

Tauroética, Pour une éthique de la corrida
Fernando Savater
Traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan
Essais
12€

mercredi 4 juillet 2012

La revue suédoise Arche publie quelques textes du Cahier Foucault



Cette superbe revue de 304 p. dirigée par le psychanalyste et historien des idées Per Magnus Johansson consacre son dernier numéro à Michel Foucault.

Quelques textes du Cahier Foucault ont été traduits en suédois et font partie de cette publication.

Pour en savoir plus

mardi 3 juillet 2012

"Le jour des morts", roman sélection de l'été par Marie Claire


"Un bonheur de lecture"


Le jour des morts
de Francisco Gerardo Haghenbeck
Traduit de l'espagnol (Mexique) par Albert Bensoussan

Romans
15 €