-->
Affichage des articles dont le libellé est Gaskell. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Gaskell. Afficher tous les articles

mercredi 10 juin 2015

50 nuances de rose @lherne // 50 shades of pink @lherne

Découvrez les cinquante nuances de rose à L'Herne !

En passant
Raymond Queneau
Coll. Confidences
10€

Femmes et filles
Elizabeth Gaskell
Coll. Romans
23€

J'aime être gourmande
Colette
Coll. Carnets
9,60€

L'ange d'Ayala
Anthony Trollope
Coll. Romans
22€

Le jour des morts
Francisco G. Haghenbeck
Coll. Romans
15€

N'oublie pas le meilleur
Walter Benjamin
Coll. Romans
15€

Paris, je t'aime !
Colette
Coll. Recueils
15€

Une petite femme
Romain Gary
Coll. Nouvelles
15€







lundi 28 octobre 2013

Lilly et ses livres recense "Femmes et filles"

"Voilà donc un roman passionnant de bout en bout, dans lequel on se blottit avec bonheur.
On rit, on enrage, et on savoure cette ambiance anglaise au point de ne jamais vouloir que ça s'arrête.
A lire absolument !"


Femmes et filles
Coll. Romans
Elizabeth Gaskell
23€


mercredi 13 juin 2012

"Ma cousine Phillis" de Elizabeth Gaskell, en e-book


Ma cousine Phillis
de Elizabeth Gaskell

Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne

Disponible en e-book.
Formats : PDF, htlm, Kindle ePub, LRF, PDB
Sur : Amazon.fr, Smashwords

Publiée en feuilleton dans The Cornhill Magazine, de novembre 1863 à février 1864, cette longue nouvelle permit sans doute à Elizabeth Gaskell de reprendre un peu son souffle littéraire entre les deux très longs romans que sont Sylvia’s Lovers (1863), une tragique histoire d’amour et de guerre et le magistral Femmes et filles,(1865), dont l’auteur, fauchée en pleine gloire, n’eut pas le temps d’écrire le dernier chapitre.
Ma cousine Phillis est peut-être le plus beau témoignage laissé par Mrs Gaskell sur le mode de vie rural de l’Angleterre profonde, bientôt voué à disparaître sous les assauts de l’industrialisation.
C’est aussi une touchante et mélancolique histoire d’amour, ou peut-être faudrait-il dire histoire d’amours, car l’auteur nous y peint avec sa finesse coutumière non seulement une romance entre deux jeunes gens, mais aussi l’amour unissant Phillis et ses parents et celui, tout fraternel, qu’éprouve envers elle son cousin Paul, le narrateur de l’histoire, et qu’elle lui rend bien.
Il règne dans ces pages une atmosphère faussement paisible qui n’exclut nullement la profondeur des sentiments et l’univers créé par Mrs Gaskell laissera à ses lecteurs un souvenir indélébile.

lundi 11 juin 2012

Lelittéraire.com recense "Ma cousine Phillis", d'Elizabeth Gaskell


"Ravi et fier de la toute nouvelle indépendance qui accompagne son entrée dans le monde du
travail, Paul accueille avec dépit l’obligation de rendre visite à la famille de sa lointaine cousine,
Phillis Holman. D’autant qu’il s’agit d’une famille fort pieuse - père pasteur, maison très isolée
("presque comme la Belle au Bois Dormant"). (...)"


Lire la suite de l'article ici

lundi 14 mai 2012

Le blog "Les lectures de Folfaerie" recense "Ma cousine Phillis" de Gaskell

Un nouveau livre (enfin nouveau, façon de parler...) d'Elizabeth Gaskell est toujours un événement dans ma vie de lectrice. Les éditions de L'Herne ont eu la bonne idée de publier ce court roman ou cette longue nouvelle, au choix, qui pourra peut-être surprendre, de prime abord...


Ma cousine Phillis 
Elizabeth Gaskell
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne

Coll. Romans
144 pages - 15 €

mercredi 9 mai 2012

Ma cousine Phillis, de Elizabeth Gaskell, en librairies

Ma cousine Phillis
Elizabeth Gaskell

Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne.


Ma cousine Phillis est peut-être le plus beau témoignage laissé par Mrs Gaskell sur le mode de vie rural de l’Angleterre profonde, bientôt voué à disparaître sous les assauts de l’industrialisation.

C’est aussi une touchante et mélancolique histoire d’amour, ou peut-être faudrait-il dire histoire d’amours, car l’auteur nous y peint avec sa finesse coutumière non seulement une romance entre deux jeunes gens, mais aussi l’amour unissant Phillis et ses parents et celui, tout fraternel, qu’éprouve envers elle son cousin Paul, le narrateur de l’histoire, et qu’elle lui rend bien.
Il règne dans ces pages une atmosphère faussement paisible qui n’exclut nullement la profondeur des sentiments et l’univers créé par Mrs Gaskell laissera à ses lecteurs un souvenir indélébile.

Publiée en feuilleton dans The Cornhill Magazine, de novembre 1863 à février 1864, cette longue nouvelle permit sans doute à Elizabeth Gaskell de reprendre un peu son souffle littéraire entre les deux très longs romans que sont Sylvia’s Lovers (1863), une tragique histoire d’amour et de guerre et le magistral Femmes et filles,(1865), dont l’auteur, fauchée en pleine gloire, n’eut pas le temps d’écrire le dernier chapitre.
144 p.
15 €
Ma cousine Phillis, de Elizabeth Gaskell

lundi 5 mars 2012

Le blog "Oceanicus in folio" recense "Cranford" d'Elizabeth Gaskell

Ne vous fiez pas à cette couverture jaune fluo, ce roman est le deuxième d'Elizabeth Gaskell et fut d'abord publié sous forme de feuilleton dans le magazine Household Words publié par Charles Dickens (excusez du peu !).

Habituellement, je ne fais pas particulièrement attention à l'incipit quand j'entame une lecture, mais pour une fois les premiers mots m'ont marquée :

" Disons, pour commencer, que Cranford est aux mains des Amazones..."

D'emblée j'ai plongé dans l'atmosphère de ce petit village d'Angleterre occupé (presque) que par des femmes vivant au rythme d'une routine bien installée. Mais au bout de quelques pages, j'ai ressenti une sorte de lassitude, j'avais quitté Cranford et ses salons et ne parvenais plus à y retourner. J'ai donc laissé reposer ce roman quelques jours avant de le reprendre. Cette fois, c'était pour de bon, et j'ai pris énormément de plaisir à lire ce roman délicieux.

Lire la suite du billet

Cranford
de Elizabeth Gaskell
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne
Roman
E-book
Amazon US, Amazon UK

jeudi 5 mai 2011

Les confessions de Mr Harrison, de Elizabeth Gaskell en e-book


Les confessions de Mr Harrison est un court roman, publié entre les mois de février et d’avril 1851, dans le magazine The Ladies Companion and Monthly Magazine. Le narrateur et principal protagoniste de l’histoire, Mr Harrison, est un jeune médecin, qui évoque avec beaucoup de réalisme et d’humour ses premiers pas dans la profession et son apprentissage de la vie sociale dans une petite ville de province.
Le texte est doublement intéressant, car il nous dépeint avec fidélité, précision et drôlerie les mœurs et les habitudes de la bourgeoisie provinciale et retrace aussi les difficultés, les joies et les peines du métier de médecin de campagne, alors en pleine évolution.

Les confessions de Mr Harrison
de Elizabeth Gaskell
Roman
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne

E-book
Amazon US, Amazon UK, Amazon DE, Smashwords

mercredi 16 mars 2011

"Femmes et filles" de Elizabeth Gaskell en e-book

Ce roman d’amour sur fond de scandales et d’intrigues se déroule dans l’Angleterre rurale de la fin des années 1820. Il met en scène Molly, la fille rebelle d’un médecin de campagne, les aristocrates locaux qui, depuis l’imposant château de Cumnor Towers, règnent en maîtres absolus sur ce coin perdu des Midlands, les notables, les domestiques, les paysans, les animaux mais c’est avant tout la nature humaine dans la toute-puissance de ses pulsions et de ses désirs si impitoyablement réprimés par la société victorienne que Elizabeth Gaskell place au centre de la trame.
Avec un art de la subversion qui lui est propre et une sensualité envoûtante elle nous transporte dans un univers bruissant de robes en taffetas et de commérages meurtriers, de hennissements de chevaux et de soupirs d’amour, où les femmes et les hommes sont aux prises avec l’ordinaire mystère de la vie. « Il s’agit de l’amour, comment il apparaît, comment il grandit, comment il peut briser nos cœurs ou nous rendre heureux ; il s’agit des erreurs que nous faisons et des secrets que nous devons garder… »
La délicatesse de son ton et sa subtilité psychologique élèvent Gaskell au rang des plus grands écrivains et – malgré le siècle qui nous sépare – nous rendent son œuvre d’une intime proximité.

Femmes et filles
Elizabeth Gaskell
Roman
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne

e-book

Amazon US, Amazon UK

lundi 7 mars 2011

"Cranford" de Elizabeth Gaskell en e-book

Dans ces salons fleuris, il est question d’amour, de pouvoir, d’échecs et de réussites, mais c’est avant tout un tableau des mœurs et des coutumes de son époque, un héritage. à travers des chapitres au suspens haletant (le roman est publié à l’origine en feuilleton), Gaskell trace une chronique acérée de la vie de province aussi universelle qu’intemporelle. Ses miss et ses ladies peuvent sans lever le petit doigt en remontrer en matière de machiavélisme à toutes les diablesses de la Chick lit anglosaxonne, «Desperate Housewive» en tête.
S’inspirant du nom de son village natal Knutsford et de sa jeunesse là-bas, ses personnages se dotent d’un énorme relief et Gaskell nous invite à goûter véritablement la saveur du thé doux-amer servi par les dames qu’elle dépeint.

Cranford
de Elizabeth Gaskell
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne
Roman
E-book
Amazon US, Amazon UK

jeudi 27 janvier 2011

Cranford présenté par Le choix des libraires


Auteur : Elizabeth Gaskell

Traducteur : Béatrice Vierne

Date de saisie : 29/05/2010

Genre : Romans et nouvelles - étranger

Editeur : Herne, Paris, France

Prix : 18.00 € / 118.07 F

ISBN : 978-2-85197-906-3

GENCOD : 9782851979063

Sorti le : 03/12/2009



Voir le site

lundi 15 novembre 2010

Les confessions de Mr Harrison recensés par Lelitteraire.com


" Une délicieuse Comédie des erreurs "

"... une chronique acerbe de la vie provinciale, de ses petites hypocrisies et autres mesquineries, sous une plume impitoyable de précision et de drôlerie. "


Lire tout le billet

Les confessions de Mr Harrison
de Elizabeth Gaskell
Roman
15 €

dimanche 14 novembre 2010

Le Figaro Madame recommande Les confessions de Mr Harrison


Les confessions de Mr Harrison
de Elizabeth Gaskell
Roman
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne
15 €
143 p.

mardi 2 novembre 2010

Lire le premier chapitre des "Confessions de Mr Harrison", de Elizabeth Gaskell

Les confessions de Mr Harrison

Les confessions de Mr Harrison
de Elizabeth Gaskell
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne.

Ouvrage traduit avec le concours du Centre National du Livre
15 €

Confessions de Mr. Harrison, de Elizabeth Gaskell, à la Quinzaine Littéraire


La romancière anglaise Elizabeth Gaskell (1810-1865), appréciée en son pays pour ses convictions féministes et sa conscience sociale, est sur le point d’obtenir une notoriété comparable en France...

Lire tout le billet

Les confessions de Mr Harrison
de Elizabeth Gaskell
Roman
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne
15 €

Disponible dès maintenant dans les meilleures librairies