Simone de Beauvoir en chinois et en portugais

Notre inédit de Beauvoir vient de paraître
en chinois et aux éditions portugaises "Quetzal Editores" !

"Avec un peu d'appréhension, elle regardait le sol qui se rapprochait. Un avenir infini : qui pouvait se briser d'une minute à l'autre. Elle connaissait bien ces sautes, d'une sécurité béate aux élancements de la peur : la troisième guerre éclatait, André était atteint d'un cancer du poumon - deux paquets de cigarettes par jour, c'était trop, beaucoup trop, ou l'avion se fracassait au sol. Ç'aurait été une bonne manière d'en finir : ensemble et sans histoire ; mais pas si tôt, pas maintenant. "Sauvés encore une fois", se dit-elle quand les roues eurent heurté - un peu brutalement la piste"

Malentendu à Moscou
Simone de Beauvoir
Coll. Carnets
978 285 197 252 1
9,50€

Une nouvelle édition étrangère pour notre Carnet Beauvoir !

Notre Carnet "Malentendu à Moscou" de Simone de Beauvoir
vient de paraître en Slovène aux éditions Modrijan !

Malentendu à Moscou
Coll. Carnets de L'Herne
Simone de Beauvoir
9,50 €

Malentendu à Moscou // Simone de Beauvoir

 Nous sommes fières de vous annoncer que notre Carnet "MALENTENDU A MOSCOU",
de Simone de Beauvoir, est traduit ou en cours de traduction dans 22 langues
et sera prochainement publié au Brésil.

Elle se pencha sur lui et l'embrassa.

- Je t'aime comme tu es.

- Et comment suis-je ?

Elle sourit : - Tu veux des compliments ? Eh bien ! ce qui m'a frappée en 60 - et ça reste vrai - c'est comme tu pouvais être à la fois donné aux autres, et présent à toi-même.
Et puis ton attention aux choses : près de toi tout devient important.
Et tu es gai.
Et je te jure que tu es resté jeune : plus jeune que tous les gens que je connais.
Tu n'as rien perdu.

Malentendu à Moscou
Simone de Beauvoir
Coll. Carnets de L'Herne
Avant-propos d'Eliane Lecarme-Tabone
9,50€