Le Point annonce la sortie du Carnet "Merci pour le feu !" de Fitzgerald

"Du nouveau sur Scott. 

Merci pour le feu ! aux éditions de L'Herne, est un choix de trois nouvelles dont "Merci pour le feu !" retrouvée par le petit-fils de Scott et publiée en août 2012 dans le New Yorker."

Merci pour le feu !
F. S. Fitzgerald
Coll. Carnets

9, 50 €

LePoint.fr annonce la sortie de "Merci pour le feu !" de Fitzgerald

"Fitzgerald est un nom magique.Sitôt prononcé, les apparitions surgissent : des flots de jazz, des filles à la coupe de garçonne qui dansent pieds nus sur d'immenses pelouses, éclusent des cocktails, conduisent des bolides en riant aux éclats... 

Editorialement, on assiste d'ailleurs en ce moment à une véritable résurrection fitzgéraldienne. Un recueil de trois nouvelles aux éditions de L'Herne, dont celle qui donne son nom au petit livre, Merci pour le feu !, retrouvée par son petit-fils dans les papiers de Fitzgerald, authentifiée comme du pur Scott et publiée en août 2012 dans les colonnes du New Yorker."

Merci pour le feu !
F. S. Fitzgerald

Coll. Carnets

9, 50 €

Jean Lebrun reçoit Laurent Demoulin, directeur du Cahier Simenon, dans son émission "La marche de l'histoire" consacrée à notre Cahier !

Vous pouvez écouter l'intégralité de l'émission ici ! 

Cahier Simenon
Dirigé par Laurent Demoulin
Coll. Cahiers de L'Herne
39€

Culture recense le Cahier Simenon

"Que Georges Simenon se soit frayé un chemin jusqu'au sein de la collection de la Pléiade en avait déjà étonné plus d'un. Lire le populaire Maigret sur papier bible, quel paradoxe, non ? Et voici que le plus universel des écrivains liégeois conquiert aujourd'hui un autre bastion de prestige que l'on croyait uniquement réservé à la littérature de pointe, les Cahiers de L'Herne..."

N'hésitez pas à lire l'intégralité de l'article de Frédéric Saenen ici !

Cahier Simenon
Dirigé par Laurent Demoulin
Coll. Cahiers de L'Herne
39€

lelitteraire.com recense L'ange d'Ayala

"Une lecture éminemment réjouissante. 

Les lecteurs qui ont découvert les éditions récentes d'oeuvres de Trollope chez L'Herne vont se retrouver à la fois en terrain familier et supris au fil des pages de L'ange d'Ayala. [...] 

Béatrice Vierne, la traductrice de L'Herne, est toujours excellente. Elle a su transcrire toutes les nuances savoureuses de l'humour et de l'introspection de Trollope. [...]  

En somme, sa lecture est propre à vous remonter le moral, tout en vous procurant un vif plaisir littéraire."

Vous pouvez lire l'intégralité de l'article en cliquant ici.

L'ange d'Ayala

Anthony Trollope

Coll. Roman

23€

Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne

Les Monde des livres recense le Cahier Modiano

"Vu de loin, pourtant, on aurait pu croire que le travail sur ce "Quarto" venait parachever une démarche de dévoilement commencée en 2005 avec Un pedigree, ce texte si loin, par sa sécheresse, de la manière Modiano, écrit comme pour se débarrasser de souvenirs que l'écrivain ne considère pas comme tout à fait les siens. Une entreprise poursuivie avec la parution, en janvier 2012, d'un numéro des Cahiers de L'Herne, pour lequel il avait confié photos de famille, correspondance, télégrammes, manuscrits, coupures de presse - d'inestimables trésors pour les "modianologues"."

Cahier Modiano
Dirigé par Maryline Heck et Raphaëlle Guidée
Coll. Cahiers
39€

Télérama recense le Cahier Singer

""Le yiddish n'est pas un jargon de ghetto!, s'exclame Rachel Ertel. Kafka disait que des migrations de peuples entiers le traversaient." 

Dans un inédit à découvrir dans les Cahiers de L'Herne, Isaac Bashevis Singer explique : "Le juif prit alors des mots de vieil allemand et leur insuffla une âme juive" - pour le linguiste Max Weinreich, cette fusion se serait produite dans la vallée du Rhin aux alentours de l'an mil."

Cahier Singer 
Dirigé par Florence Noiville
Coll. Cahier de L'Herne
39€

Le Nouvel Observateur annonce la sortie de la nouvelle inédite de F. S. Fitzgerald

" A lire : Merci pour le feu ! Carnets de L'Herne - Parution le 15 mai "

Merci pour le feu !
F. S. Fitzgerald

Coll. Carnets

9,50 €

Lelittéraire.com recense nos ouvrages de Trollope

"On gagne toujours à (re)découvrir Trollope. Ces deux nouvelles de Trollope, éditées chacune sous l'aspect d'un joli livre de poche, réservent au lecteur plusieurs surprises. On n'en dira pas davantage sur le contenu des textes, craignant de priver le lecteur des effets de surprise propres à le tenir en haleine jusqu'au bout de ces deux récits. Ils méritent d'être découverts, que vous ayez déjà lu des oeuvres de Trollope ou que vous ignriez tout de ce grand romancier. La traduction de Béatrice Viernne est parfaite : à la fois juste et discrète, si bien que pour un peu, on croirait la version française sortie de la plume de l'auteur"

Un amour de jeunesse
Anthony Trollope
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne
Coll. Carnets
80 pages - 9,50 euros

Le château du prince de Polignac
Anthony Trollope
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne
Coll. Carnets
80 pages - 9,50 €

L'Humanité recense notre Cahier Simenon

"Ça y est ! Dix après sa "Pléiade", Simenon a son "Cahier de L'Herne". Le "Cahier de L'Herne" qui lui est consacré est réussi, et sans surprise. On y trouve les inévitables études universitaires, avec leur habituel côté folklorique, mais elles ne sont pas trop nombreuses, et plutôt intelligentes. On y trouve des articles qui ont fait date. On y trouve des témoignages de gens qui l'ont connu, des entretiens avec des auteurs contemporains concernant l'influence qu'il a pu avoir sur eux..."

Cahier Simenon
Dirigé par Laurent Demoulin
Coll. Cahiers de L'Herne
39€