Les confessions de Mr Harrison évoquent avec réalisme et humour l’apprentissage de la vie sociale d’un jeune médecin dans une petite ville de province où les femmes sont toutes célibataires ou veuves. Mr Harrison devient rapidement l’objet de tous les désirs, la cible de toutes les spéculations au risque de provoquer sa perte...
Comme souvent dans les huis clos, la moindre taupinière se transforme en montagne, donnant prétexte à des commérages sans fin que Gaskell se délecte à décrire avec précision et drôlerie. Il faut avoir habité en province pour apprécier à leurs juste valeur les finesses de cette chronique ou n’y avoir jamais vécu pour les découvrir. Dans les deux cas, plaisir de lecture assuré.
Les confessions de Mr Harrison est un roman connu des amateurs français de Mrs Gaskell, car la BBC en a présenté en 2007 une adaptation. Encore une autre bonne raison de mettre cette œuvre à la disposition d’un public fort désireux de les découvrir.
Les confessions de Mr Harrison sont traduites en français pour la première fois.
Les confessions de Mr Harrison
de Elizabeth Gaskell
Traduction de Béatrice Vierne
Roman
15 €
978-2-85197-7175
En librairies le 2 novembre 2010
Comme souvent dans les huis clos, la moindre taupinière se transforme en montagne, donnant prétexte à des commérages sans fin que Gaskell se délecte à décrire avec précision et drôlerie. Il faut avoir habité en province pour apprécier à leurs juste valeur les finesses de cette chronique ou n’y avoir jamais vécu pour les découvrir. Dans les deux cas, plaisir de lecture assuré.
Les confessions de Mr Harrison est un roman connu des amateurs français de Mrs Gaskell, car la BBC en a présenté en 2007 une adaptation. Encore une autre bonne raison de mettre cette œuvre à la disposition d’un public fort désireux de les découvrir.
Les confessions de Mr Harrison sont traduites en français pour la première fois.
Les confessions de Mr Harrison
de Elizabeth Gaskell
Traduction de Béatrice Vierne
Roman
15 €
978-2-85197-7175
En librairies le 2 novembre 2010
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire