De la France de Cioran
94 pages
Collection Carnets
5,50€
Affichage des articles dont le libellé est Paruit. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Paruit. Afficher tous les articles
jeudi 14 juin 2012
"Philosophie magazine" recense "De la France" de Cioran
La culture française e est la défense du goût, la prédilection pour la forme, le style ou encore
la gastronomie Maîs ce qui en fait I apparente superficialité en constitue aussi la force
Tel est le point de vue d Emil Cioran que nous découvrons ici à travers les extraits d'un texte
jusqu alors inédit De la France, publié en avril aux éditions de L'Herne.
Lire la suite de l'article ici.
De la France de Cioran
Collection Carnet
94 pages
5,50€
mercredi 1 juin 2011
Cioran dans Philosophie Magazine
Cahier Ciorandirigé par Laurence Tacou et Vincent Piednoir
Essais :
Lettres 1961-1978 - Cioran/Guerne
Bréviaire des vaincus II (Traduit par Gina Puica et Vincent Piednoir)
Sur les cimes du désespoir (Traduit par Alain Paruit)
Carnets :
De la France
Des larmes et des saints
Valéry face à ses idoles
Traduits par Alain Paruit
Disponibles sur www.lherne.com
mardi 3 mai 2011
"Femmes" et "Promenades parisiennes" de Mihail Sebastian désormais en e-book
Femmesde Mihail Sebastian
Roman
Traduit du roumain par Alain Paruit
E-book
Amazon US, Amazon UK, Amazon DE, Smashwords
Court roman d’une grande richesse où est dépeint une remarquable galerie de portraits vivants, des personnages humains dans ce qu’ils ont de contradictoire, un alliage précieux de défauts et de qualités. Le style simple et direct de l’auteur est percutant, il entraine le lecteur dans les aventures dont Stefan est l’auteur ou le spectateur, des tranches de vie hors du temps et donc de tous les temps, où sourires et larmes s’enchaînent souvent. Avatar de l’auteur, Stefan est un homme qui aime les femmes, mais dans toute leur complexité d’êtres humains. Souvent gracieux et papillonnants mais lourds de non-dit sous une fausse légèreté, ces personnages peuvent aussi accéder à la grandeur tragique sous les apparences les plus frustres.
Promenades parisiennesde Mihail Sebastian
Traduit du roumain par Alain Paruit
E-book
Amazon US, Amazon UK, Amazon DE
Mieux qu’un livre d’images ou de photographies le livre de Mihail Sebastian brosse un portrait de la France des années 1930. Il fait surgir la permanence de la ville Lumière, par la description tour à tour passionnée, lucide, attendrie et ironique de ses écrivains, de ses peintres, de ses galeries, de ses ruelles, de la cité universitaire ou du Quartier latin…
D’une frappante modernité – on retiendra sa réflexion à propos de la colonisation alors qu’il visite l’Exposition coloniale de 1931-, son récit n’est en rien entamé par la fracture du temps, son regard sur la France, sur les Alpes, résonne comme une belle confidence.
D’une frappante modernité – on retiendra sa réflexion à propos de la colonisation alors qu’il visite l’Exposition coloniale de 1931-, son récit n’est en rien entamé par la fracture du temps, son regard sur la France, sur les Alpes, résonne comme une belle confidence.
lundi 18 avril 2011
"De la France" de E.M. Cioran traduit à l'espagnol
Sobre Francia
Traduit à l'espagnol par Carlos Manzano
11,95 €
Ediciones Siruela
Site de la maison d'édition
lundi 22 novembre 2010
Femmes, de Mihail Sebastian en E-book
Femmesde Mihail Sebastian
Roman
Avec DRM
Formats : Kindle, ePub,PDF, LTF, LRF, PDB, .doc
Amazon
Smashwords
Mihail Sebastian, nous livre ici une singulière galerie de portraits de femmes gracieuses et papillonnantes qui peuvent aussi accéder à la grandeur tragique, sans avoir l’air d’y toucher.
" Pourquoi Émilie Vignou garda sa virginité jusqu'au soir où elle fit la connaissance d'Irimia C. Irimia, je ne saurais le dire. Paresse ou manque d'imagination...Tout aurait dû s'opposer à cette chasteté à prolongations. L'exemple de ses amies, les mœurs libres de son quartier, sa vie amère, sans joie. Lorsque je la rencontrai, elle était une jeune fille d'une vingtaine d'années, lourde, raide, le regard terne, le visage anguleux. je me demandais parfois comment elle avait pu être autrefois, dans son enfance, mais, en dépit de tous mes efforts, je ne parvenais pas à me la figurer... "
jeudi 28 octobre 2010
De la France, de E. Cioran en e-book
De la France
de Emil Cioran
Traduit par Alain Paruit
Coll. Carnets
Avec DRM
Formats : Kindle, ePub,PDF, LTF, LRF, PDB, .doc
Amazon US
Amazon UK
Smashwords
De la France fut écrit en roumain en France, en 1941. Cioran trentenaire, auteur de cinq livres, aime avec scepticisme, déteste avec amour et joue de la plume avec maestria.
Le portrait qu’il fait de la décadence de la France est d’autant plus cinglant, qu’il est dramatiquement actuel.
Ce texte émaillé de mots en français, laisse percevoir le tournant dans l’écriture de Cioran, qui décide quelques années plus tard d’abandonner la langue roumaine.
Le portrait qu’il fait de la décadence de la France est d’autant plus cinglant, qu’il est dramatiquement actuel.
Ce texte émaillé de mots en français, laisse percevoir le tournant dans l’écriture de Cioran, qui décide quelques années plus tard d’abandonner la langue roumaine.
mardi 2 juin 2009
mardi 28 avril 2009
mardi 21 avril 2009
jeudi 16 avril 2009
mardi 14 avril 2009
dimanche 5 avril 2009
CIORAN au Figaro : "La confession brûlante d'un jeune désespéré"
Suite de l'article
Cahier Cioran. Sous la direction de Laurence Tacou et Vincent Piednoir L'Herne, 540 p., 39 €. En librairie le 3 avril
Transfiguration de la Roumanie. Traduit du roumain par Alain Paruit L'Herne, 344 p., 19 €.
De la France. Traduit du roumain par Alain Paruit L'Herne, 80 p., 9,50 €.
Disponibles en ligne sur: http://www.lherne.com/
Cahier Cioran. Sous la direction de Laurence Tacou et Vincent Piednoir L'Herne, 540 p., 39 €. En librairie le 3 avril
Transfiguration de la Roumanie. Traduit du roumain par Alain Paruit L'Herne, 344 p., 19 €.
De la France. Traduit du roumain par Alain Paruit L'Herne, 80 p., 9,50 €.
Disponibles en ligne sur: http://www.lherne.com/
Finkielkraut sur Transfiguration de la Roumanie au Figaro Littéraire
Finkielkraut : «Pour Cioran, ce livre était une honte»
Propos recueillis par Sébastien Lapaque
Deux livres de Cioran, «Transfiguration de la Roumanie» et «De la France» sont traduits pour la première fois. Alain Finkielkraut commente ces textes de jeunesse.
On savait l'auteur de La Défaite de la pensée un lecteur passionné de l'œuvre de Cioran. Alain Finkielkraut tient ce Roumain devenu apatride pour l'un des plus grands écrivains de langue française du XXe siècle. À l'occasion de la parution de Transfiguration de la Roumanie, livre sulfureux publié à Bucarest en 1936 et traduit pour la première fois en français en intégralité, Finkielkraut éclaire les grandeurs et les contrariétés d'une œuvre en partie fondée sur la révocation d'une fascination initiale pour le totalitarisme.
Tout l'entretien à Alain Finkielkraut
Propos recueillis par Sébastien Lapaque
Deux livres de Cioran, «Transfiguration de la Roumanie» et «De la France» sont traduits pour la première fois. Alain Finkielkraut commente ces textes de jeunesse.
On savait l'auteur de La Défaite de la pensée un lecteur passionné de l'œuvre de Cioran. Alain Finkielkraut tient ce Roumain devenu apatride pour l'un des plus grands écrivains de langue française du XXe siècle. À l'occasion de la parution de Transfiguration de la Roumanie, livre sulfureux publié à Bucarest en 1936 et traduit pour la première fois en français en intégralité, Finkielkraut éclaire les grandeurs et les contrariétés d'une œuvre en partie fondée sur la révocation d'une fascination initiale pour le totalitarisme.
Tout l'entretien à Alain Finkielkraut
Transfiguration de la Roumanie
de Emil Cioran
Traduit par Alain Paruit.
Prix: 19 euros
Inscription à :
Articles (Atom)