Le Télégramme recense notre inédit français de Dickens

"En ouvrant les premières pages, on a l'impression d'avoir découvert un trésor
au fond du jardin secret, de retrouver son innocence.
En quelques mots, l'engourdissement merveilleux nous gagne,
le balancier de l'horloge de chêne nous hypnotise,
l'âtre complice réchauffe les pieds et le cœur"

L'horloge de Maître Humphrey
Charles Dickens
Coll. Romans
17€

Le magazine littéraire recense notre inédit de Dickens

L'horloge de Maître Humphrey
Charles Dickens
Coll. Romans
17€

L'inédit de Dickens dans LivresHebdo

L'horloge de Maître Humphrey
Charles Dickens
Coll. Roman
17€

LIRE recense notre inédit de Dickens

L'horloge de Maître Humphrey
Charles Dickens
Coll. Roman
17€

Ouest France recense notre inédit de Dickens !

Des pages inédites de Charles Dickens

L'horloge de Maître Humphrey
Charles Dickens
Coll. Roman
17€
En librairie le 21.05.2014

Les Inrocks recensent notre inédit de Charles Dickens

"Un assortiment de fictions oubliées met en lumière la variété des registres
dans lesquels excellait Dickens"

L'horloge de Maître Humphrey
Charles Dickens
Coll. Roman
17€
En librairie le 21.05.2014

Lilly et ses livres recense "Femmes et filles"

"Voilà donc un roman passionnant de bout en bout, dans lequel on se blottit avec bonheur.
On rit, on enrage, et on savoure cette ambiance anglaise au point de ne jamais vouloir que ça s'arrête.
A lire absolument !"

Femmes et filles
Coll. Romans
Elizabeth Gaskell
23€

Lectures recense L'ange d'Ayala

"Grand représentant de la littérature anglaise de l'époque victorienne,
Anthony Trollope fut un romancier très prolifique et fort considéré.
On peut l'associer à Balzac et à Dickens [...]"

L'ange d'Ayala

Anthony Trollope

Coll. Romans

23€

Whoopsy Daisy recense L'ange d'Ayala de Trollope

"J’ai terminé L’ange d’Ayala aujourd’hui et j’ai adoré cette lecture !
Tout d’abord, je suis tombée sous le charme de la couverture 

qui m’a vraiment donné envie de lire ce livre ! 

[...] 

En ce qui concerne le style, on retrouve les adresses de l’auteur au lecteur qui sont assez sarcastiques et le roman est parsemé de phrases empreintes d’ironie pour le plus grand plaisir du lecteur. 

Et, comme toujours, Trollope accorde beaucoup d'importance à la psychologie de ses personnages.

Ce roman figure parmi mes préférés de Trollope."

Pour lire l'intégralité de la recension, rendez-vous ici !

L'ange d'Ayala

Anthony Trollope

Coll. Romans

23€

Vive l'été 2013 avec les éditions de L'Herne !

Profitez de l'été et voyagez dans le monde entier avec les éditions de L'Herne !

L'ange d'Ayala

Anthony Trollope

Coll. Romans

23€

 

Le jour des morts
de Francisco Gerardo Haghenbeck
Traduit de l'espagnol (Mexique) par Albert Bensoussan
Coll. Romans
15€

Promenades dans Berlin

Traduit de l’allemand par Jean-Michel Beloeil
Avant-propos de Stéphane Hessel
15€

Les routes de l'Inde
Mircea Eliade
Coll. Essais
16€

Le Matricule des anges recense L'ange d'Ayala

"A travers les dimensions sociale et psychologique, la résolution de situations complexes, 

par la fluidité du récit et de l'empathie avec les personnages, 

il peut servir de manuel de savoir-vivre, de guide moral, 

dans un monde qui ne doit pas être dépourvu de "charme intellectuel"..."

L'ange d'Ayala

Anthony Trollope

Coll. Romans

23€

Challenge "L'ange d'Ayala" !

Le club de lecture lillois, L'île aux livres, propose un challenge autour de L'ange d'Ayala.

Comme chaque participant, n'hésitez pas à nous envoyer vos chroniques sur vos ressentis de lecture !

L'ange d'Ayala

Anthony Trollope

Coll. Romans

23€

En lisant en voyageant recense L'ange d'Ayala

"Ma foi, est-il besoin d'en dire beaucoup ? 

Les amateurs de pavés victoriens seront comblés dans leurs attentes."

L'ange d'Ayala

Anthony Trollope

Coll. Roman

23€

lelitteraire.com recense L'ange d'Ayala

"Une lecture éminemment réjouissante. 

Les lecteurs qui ont découvert les éditions récentes d'oeuvres de Trollope chez L'Herne vont se retrouver à la fois en terrain familier et supris au fil des pages de L'ange d'Ayala. [...] 

Béatrice Vierne, la traductrice de L'Herne, est toujours excellente. Elle a su transcrire toutes les nuances savoureuses de l'humour et de l'introspection de Trollope. [...]  

En somme, sa lecture est propre à vous remonter le moral, tout en vous procurant un vif plaisir littéraire."

Vous pouvez lire l'intégralité de l'article en cliquant ici.

L'ange d'Ayala

Anthony Trollope

Coll. Roman

23€

Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne

Lelittéraire.com recense nos ouvrages de Trollope

"On gagne toujours à (re)découvrir Trollope. Ces deux nouvelles de Trollope, éditées chacune sous l'aspect d'un joli livre de poche, réservent au lecteur plusieurs surprises. On n'en dira pas davantage sur le contenu des textes, craignant de priver le lecteur des effets de surprise propres à le tenir en haleine jusqu'au bout de ces deux récits. Ils méritent d'être découverts, que vous ayez déjà lu des oeuvres de Trollope ou que vous ignriez tout de ce grand romancier. La traduction de Béatrice Viernne est parfaite : à la fois juste et discrète, si bien que pour un peu, on croirait la version française sortie de la plume de l'auteur"

Un amour de jeunesse
Anthony Trollope
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne
Coll. Carnets
80 pages - 9,50 euros

Le château du prince de Polignac
Anthony Trollope
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne
Coll. Carnets
80 pages - 9,50 €

L'ange d'Ayala maintenant en e-book

L'ange d'Ayala

de Anthony Trollope

Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne

Disponible en e-book.
Formats : PDF, htlm, Kindle ePub, LRF, PDB
Sur : iTunes, Smashwords, Kobo

Londres, en pleine ère victorienne. Ayala et sa soeur Lucy, orphelines sans le sou, sont chacune adoptées par le frère et la soeur de leur défunte mère. Ayala, belle et séduisante, part vivre chez sa tante, mariée à un riche banquier, tandis que Lucy, moins jolie, est adoptée par son oncle, modeste employé de l’Amirauté. La beauté et le succès d’Ayala auprès des hommes suscitent rapidement la jalousie de sa tante et de ses cousines.
Après moult péripéties, l’amour finit toujours par triompher.
Dans ce roman d’éducation sentimentale, les parents, adoptifs ou non, sont confrontés à de jeunes gens qui n’en font qu’à leur tête. Le récit, très vivant et plein de suspens, publié à l’origine en feuilleton, reste d’une universelle actualité pour tous les parents du monde.

"Ma cousine Phillis" de Elizabeth Gaskell, en e-book

Ma cousine Phillis
de Elizabeth Gaskell

Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne

Disponible en e-book.
Formats : PDF, htlm, Kindle ePub, LRF, PDB
Sur : Amazon.fr, Smashwords

Publiée en feuilleton dans The Cornhill Magazine, de novembre 1863 à février 1864, cette longue nouvelle permit sans doute à Elizabeth Gaskell de reprendre un peu son souffle littéraire entre les deux très longs romans que sont Sylvia’s Lovers (1863), une tragique histoire d’amour et de guerre et le magistral Femmes et filles,(1865), dont l’auteur, fauchée en pleine gloire, n’eut pas le temps d’écrire le dernier chapitre.
Ma cousine Phillis est peut-être le plus beau témoignage laissé par Mrs Gaskell sur le mode de vie rural de l’Angleterre profonde, bientôt voué à disparaître sous les assauts de l’industrialisation.
C’est aussi une touchante et mélancolique histoire d’amour, ou peut-être faudrait-il dire histoire d’amours, car l’auteur nous y peint avec sa finesse coutumière non seulement une romance entre deux jeunes gens, mais aussi l’amour unissant Phillis et ses parents et celui, tout fraternel, qu’éprouve envers elle son cousin Paul, le narrateur de l’histoire, et qu’elle lui rend bien.
Il règne dans ces pages une atmosphère faussement paisible qui n’exclut nullement la profondeur des sentiments et l’univers créé par Mrs Gaskell laissera à ses lecteurs un souvenir indélébile.

Le blog "Les lectures de Folfaerie" recense "Ma cousine Phillis" de Gaskell

Un nouveau livre (enfin nouveau, façon de parler...) d'Elizabeth Gaskell est toujours un événement dans ma vie de lectrice. Les éditions de L'Herne ont eu la bonne idée de publier ce court roman ou cette longue nouvelle, au choix, qui pourra peut-être surprendre, de prime abord...

Lire la suite de l'article 

Ma cousine Phillis 
Elizabeth Gaskell

Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne

Coll. Romans

144 pages - 15 €

Ma cousine Phillis, de Elizabeth Gaskell, en librairies

Ma cousine Phillis

Elizabeth Gaskell

Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne.

Ma cousine Phillis est peut-être le plus beau témoignage laissé par Mrs Gaskell sur le mode de vie rural de l’Angleterre profonde, bientôt voué à disparaître sous les assauts de l’industrialisation.

C’est aussi une touchante et mélancolique histoire d’amour, ou peut-être faudrait-il dire histoire d’amours, car l’auteur nous y peint avec sa finesse coutumière non seulement une romance entre deux jeunes gens, mais aussi l’amour unissant Phillis et ses parents et celui, tout fraternel, qu’éprouve envers elle son cousin Paul, le narrateur de l’histoire, et qu’elle lui rend bien.
Il règne dans ces pages une atmosphère faussement paisible qui n’exclut nullement la profondeur des sentiments et l’univers créé par Mrs Gaskell laissera à ses lecteurs un souvenir indélébile.

Publiée en feuilleton dans The Cornhill Magazine, de novembre 1863 à février 1864, cette longue nouvelle permit sans doute à Elizabeth Gaskell de reprendre un peu son souffle littéraire entre les deux très longs romans que sont Sylvia’s Lovers (1863), une tragique histoire d’amour et de guerre et le magistral Femmes et filles,(1865), dont l’auteur, fauchée en pleine gloire, n’eut pas le temps d’écrire le dernier chapitre.

144 p.

15 €

Ma cousine Phillis, de Elizabeth Gaskell

Un amour de jeunesse, de Anthony Trollope en e-book

Un amour de jeunesse est une délicieuse nouvelle de l'un des romanciers britanniques les plus célèbres, les plus respectés et les plus prolifiques de l’époque victorienne.

Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne.

Disponible sur : Amazon, Smashwords, iBooks et Kobo

Formats :  Kindle, ePub, PDF, RTF, LRF PDB et .mobi