"On gagne toujours à (re)découvrir Trollope. Ces deux nouvelles de Trollope, éditées chacune sous l'aspect d'un joli livre de poche, réservent au lecteur plusieurs surprises. On n'en dira pas davantage sur le contenu des textes, craignant de priver le lecteur des effets de surprise propres à le tenir en haleine jusqu'au bout de ces deux récits. Ils méritent d'être découverts, que vous ayez déjà lu des oeuvres de Trollope ou que vous ignriez tout de ce grand romancier. La traduction de Béatrice Viernne est parfaite : à la fois juste et discrète, si bien que pour un peu, on croirait la version française sortie de la plume de l'auteur"
Un amour de jeunesse
Anthony Trollope
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne
Coll. Carnets
80 pages - 9,50 euros
Le château du prince de Polignac
Anthony Trollope
Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne
Coll. Carnets
80 pages - 9,50 €
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire